Видеоиздания
Поиск
Найдено записей: 135
- Все издания
- Проект «Сказочная Карелия»
- Пушкинский день
- Русский музей: виртуальный филиал
- Страницы книг, страницы судеб
- Французские сезоны
- Электронная библиотека авторов Карелии
- «Я к Вам пишу... Письма великих людей»
- Виртуальные экскурсии
- «Калевала»
- Карельские сказки
- Диалоги с читателями
- Краеведение
- Литературный четверг
- Познавательные занятия по тактильным книгам
Краеведение
ЭС
Рун неспешное сказанье: переводчики карело-финского эпоса "Калевала" : к 185-летию со дня выхода в свет первого издания эпоса : литературно-музыкальная программа : [видеотрансляция] / Национальная библиотека Республики Карелия ; [ведущая Елена Сайконен] ; съемка: Николай Кошкин. - Петрозаводск : НБ РК, 2020. - 1 видеофайл (2 ч 49 мин 40 с) : цв., зв. - URL: https://www.youtube.com/watch?v=_EhjppVaq28&t=2115s (дата обращения: 02.05.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
Литературно-музыкальная программа приуроченна к 185-летию со дня выхода в свет первого издания эпоса. Посетителям представлены фото и видеоматериалы, посвященные переводчикам, благодаря научным знаниям и поэтическому таланту которых читатели разных уголков мира познакомились с великой поэзией «Калевалы». Руны эпоса на языках мира звучат в исполнении самых разных людей - профессиональных артистов, преподавателя и студентов, библиотекарей и музыкантов
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Читаем "Калевалу": Элиас Леннрот. Путешествия в Карелию : культурно-просветительская программа : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; [ведущая Е. А. Сайконен]. - Петрозаводск : НБ РК, 2022. - 1 видеофайл (1 ч 43 мин 33 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=4du7lzVClfg&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=22 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
28 февраля 2022 года - в международный День "Калевалы" – библиотека пригласила на традиционную встречу "Читаем руны "Калевалы". Была предложена культурно-просветительская программа "Элиас Лённрот. Путешествия в Карелию" - виртуальная экспедиция по рунопевческим деревням и местам памяти ученого-фольклориста, литератора, врача, создателя эпоса "Калевала". На празднике звучали руны эпоса на русском, карельском и марийском языках, отрывки из путевых дневников Элиаса Лённрота, демонстрировались видеосюжеты, посвященные памятным местам фольклориста и карельским рунопевцам
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна десятая. Карельский язык (собственно карельское наречие) : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Мария Анатольевна Спицына. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 30 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=lLkzj3mgJj4&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=11 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна девятая. Русский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Валерия Романовна Созина. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (19 мин 30 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=GfZzy31IBMU&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=10 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна восьмая. Английский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Анна Сергеевна Ларионова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 53 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=vQyEjP3OkL8&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=9 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна седьмая. Идиш : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Гермина Вячеславовна Гордиенко. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (1 мин 36 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=AqVXeH0qPz0&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=8 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна одиннадцатая. Карельский язык (ливвиковское наречие) : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Наталья Анатольевна Синицкая. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 10 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=ytM-9PZRXy4&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=12 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна двенадцатая. Финский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Сергей Леонидович Карпов. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (4 мин 5 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=fCcTQhZ2zbk&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=13 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят…" при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна тринадцатая. Вепсский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Галина Сергеевна Бабурова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (4 мин 53 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=Pf2vqOHE1PA&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=14 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна четырнадцатая. Датский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Mikkel Molgaard Gerhardt-Pedersen. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 47 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=3WHeZRO6SSg&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=15 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна четырнадцатая. Датский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Luna Thomsen Himmelstrup. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (1 мин 40 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=dlZZebFror0&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=16 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна шестнадцатая. Немецкий язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Маргарита Максимовна Вернигорова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (3 мин 15 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=rBfPL0qY6tM&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=17 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна седьмая. Украинский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Светлана Владимировна Рукавишникова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (16 мин 5 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=jO_N4Dno0I8&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=7 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна семнадцатая. Немецкий язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Ксения Олеговна Анкудинова. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (3 мин 46 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=F6gZgm2r4-4&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=18 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна шестая. Литовский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читают: Русне Санкайте, Габриэле Шукайтите. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (8 мин 28 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=9xHV5vHkIug&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=6 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Тридцать седьмая руна. Французский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читают: Анастасия Ерофеева, Елизавета Лихачева, Виктория Миккола. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (9 мин 19 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=fl5heTn45cM&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=19 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна шестая. Литовский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Матеуш Гайдукевич. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (2 мин 37 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=HmB-uSCEiog&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=5 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна пятая. Русский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Татьяна Александровна Дегтярик. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (8 мин 50 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=6nv54Lg8fQk&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=4 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. Руна третья. Русский язык : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия ; читает Ольга Анатольевна Фетюлина. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (20 мин 23 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=EppA5nW44FQ&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=3 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия
ЭС
Эпос "Калевала" звучит на языках народов мира. "Калевала" на коми языке : фрагмент спектакля : [электронное видеоиздание] / Национальная библиотека Республики Карелия. - Петрозаводск : НБ РК, 2021. - 1 видеофайл (8 мин 31 с) : цв., зв. - (Здесь традиции предков хранят...). - URL: https://www.youtube.com/watch?v=dGPkJ3NKrWg&list=PL2eqKLlfbud8w8iwxyuQWCfPq9Itln2gX&index=20 (дата обращения: 16.03.2023). - Режим доступа: Видеохостинг YouTube, свободный. - Изображение(исполнительское; движущееся; двухмерное) : видео
С 1 ноября по 1 декабря 2021 года Библиотечная ассоциация Республики Карелия и Национальная библиотека Республики Карелия провели культурную акцию "Читаем вместе руны эпоса "Калевала" на языках народов мира" с целью представить разнообразие переводов карело-финского эпоса "Калевала". В видеосюжетах жители Карелии, Республики Коми и Татарстана, Санкт-Петербурга и Дании читают руны на русском, английском, латинском, литовском, украинском, вепсском, карельском (ливвиковское наречие, собственно карельское наречие), финском, датском, немецком, французском, идиш, коми и татарском языках. Акция состоялась в рамках проекта "Здесь традиции предков хранят..." при поддержке Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия