Издано в Республике Карелия: информационный список в помощь комплектатору
Найдено записей: 2
3 кв. 2019
- Все издания
- Детская литература
- Издания на карельском, вепсском, финском языках
- Научные, научно-популярные издания
- Ноты
- Учебные издания
- Фотоальбомы
- Художественная литература
- Электронные ресурсы
Электронные ресурсы
CD-ROM 14291, 14292
Ц 97 Цыпкин, Э. И. (1939 -).
Карелия: факты [Электронный ресурс] : учебное электронное пособие для обучающихся по направлению подготовки бакалавриата "Лингвистика. Перевод и переводоведение" / Э. И. Цыпкин ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Петрозаводский государственный университет. - Электронные текстовые данные (1 Мб). - Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2019. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см ; в контейнере, 13,5х19 см. - Систем. требования : РС, МАС с процессором Intel 1,3 ГГц и выше ; Windows, MAC OSX ; 256 Мб ; видеосистема : разрешение экрана 800x600 и выше ; графический ускоритель (опционально) ; мышь или другое аналогичное устройство. - Заглавие с экрана. - Библиография: с. 65-67 (21 назв.). - ISBN 978-5-8021-3460-3
Пособие содержит самые актуальные сведения и статистические данные, сведения о материальной и духовной культуре народов Карелии. Оно является дополнением к пособию "Karelien: Tatsachen und Zahlen". В первую очередь пособие адресовано обучающимся по направлению "Лингвистика. Перевод и переводоведение", учителям и учащимся старших классов, студентам разных направлений подготовки. Пособие будет полезно также иностранным студентам, которые обучаются в ПетрГУ.
CD-ROM 14285, 14286
Д 706 Достоевский в новогреческих переводах [Электронный ресурс] : научное электронное издание / Т. Г. Мальчукова, Е. П. Литинская, А. Ю. Андрианова [и др.] ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Петрозаводский государственный университет. - Электронные текстовые данные (10 Мб). - Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2019. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см ; в контейнере, 13,5х19 см. - Систем. требования : РС, МАС с процессором Intel 1,3 ГГц и выше ; Windows, MAC OSX ; 256 Мб ; видеосистема : разрешение экрана 800x600 и выше ; графический ускоритель (опционально) ; мышь или другое аналогичное устройство. - Заглавие с экрана. - Библиография в конце статей. - ISBN 978-5-8021-3439-9
В монографии обобщен опыт кафедры классической филологии, русской литературы и журналистики в изучении новогреческих переводов произведений Ф. М. Достоевского. Комплексный подход к анализу, освещающий различные аспекты поэтики и языка параллельных текстов, позволил квалифицировать греческие перевыражения с точки зрения их адекватности и эквивалентности. Издание адресовано филологам, переводчикам, студентам филологических специальностей.